Javier Solá, co-director del proyecto WordForge, comenta que las grandes compañías de software no tienen ningún interés en adaptarse a mercados minoritarios como el del sudeste asiático. Por esta razón, hace 4 años comenzarón a trabajar en Camboya en la traducción de herramientas basadas en software libre.

Tuvieron que reinventar la terminología informática y diseñar un teclado específico para que los usuarios pudieran interactuar con el ordenador de una manera sencilla para ellos.

El proyecto WordForge consiste en la traducción de herramientas basadas en software libre, actualmente se encuentra en proceso de ampliación al continente africano, el Tibet, Laos y otros paises con lenguas minoritarias.

Rogelio Arellano Romero, usuario del Centro Guadalinfo Los Guajares de Granada, nos ha contado su experiencia con las Nuevas Tecnologías. Un jubilado, o más bien ahora, un ciberjubilado con mucho futuro. Desde que descubrió Internet ya no tiene que ir a realizar personalmente los trámites en el ayuntamiento y demás lios administrativos, ahora ya no le dicen vuelva usted mañana o está cerrado.

Rogelio ha realizado también cursos de paginas web y es uno de los colaboradores en la página del Ayuntamiento de Almendralejo  aportando sus conocimientos sobre el Santuario de Nuestra Señora de la Piedad, página alabada por el señor parróco. Además enseña a otros mayores a entrar en el mundo de la informática y de las Nuevas Tecnologías.

Y termina Rogelio comentando que: «Mientras el cerebro funcione usted puede conseguir lo que quiera». Un gran ejemplo para todos.